India – DEEWANA HAI DEKHO

Film: Kabhi Khushi Kabhi Gham (2003)
Music: Sandesh Shandilya
Lyrics: Sameer
Singers: Kareena Kapoor, Alka Yagnik, and Sonu Nigam


Kaun hai yeh? Jisne dubaara mudke mujhe nahin dekha?
Who is this that didn’t turn and look at me again?
Who is he? Oh my gosh!

Deewana hai dekho beqaraar voh
He is crazy, look he is restless
Sambhaalo sambhaalo, na pyaar ho
Be careful, be careful that it’s not love
Apna banaake dekho dil na churaa le voh
Making me his, make sure he doesn’t steal my heart
Aisa kyoon lage hai, bolo na
Why does it seem like this, tell me
Jhoom chik chik jhoom, tum bolo hai voh kaun jo
You tell me who is that
Baar baar yeh dil khota hai dekhke usko
Time after time my heart gets lost looking at him

CHORUS/
Jhoom chik chik jhoom, tum bolo hai voh kaun jo
You tell me who is that
Baar baar yeh dil khota hai dekhke usko
Time after time my heart gets lost looking at him

We’re cool like that, we’re hip like that
Groove like that, we will like that
Hey we’re like that
/CHORUS

Whatever
(Pehli baar dekha hai aisa
This is the first time I’ve seen
Ajnabi na ajnabi ke jaisa) – 2
A stranger who is not like a stranger
Duniya mein doston ki vaise kami nahin hai yaar
There is no shortage of friends in the world
Hota hai phir bhi na jaane kyoon dil beqaraar
Still I don’t know why my heart is restless
Haai re haai, kya hua na jaane kyoon
Oh my, what has happened, I don’t know
Dhadke hai dil baar baar
Why my heart has beat over and over
Begaana hai dekho thoda yaar voh
He is a stranger, look
Haan, sambhaalo sambhaalo, na pyaar ho
Yes, be careful, be careful that it’s not love
Apna banaake dekho dil na churaa le voh
Making me his, make sure he doesn’t steal my heart
Aisa kyoon lage hai, bolo na
Why does it seem like this, tell me
Jhoom chik chik jhoom, tum bolo hai voh kaun jo
You tell me who is that
Baar baar yeh dil khota hai dekhke usko
Time after time my heart gets lost looking at him

CHORUS/
Jhoom chik chik … dekhe usko
/CHORUS

Attitude, huh? What does he think of himself?
Just go tell him who I am

Hmm, aankhon mein doob jaane ko
To drown myself in her eyes
Hum beqaraar baithe hai
I am sitting restless
Ek pal mein sab lutaane ko
To give up everything in one moment
Uspe hi yaar baithe hai – 2
Just for her I am waiting
Barson se ek chehraa dil mein rehta hai jo yaar
For years the one face that has been in my heart
Shaayad kahin usko hai hamaara intezaar
Maybe she is waiting for me
Haai re haai, kya kahe jab dekhe voh
Oh my, what do I say when I see her
Bharke aankhon mein pyaar
With love having filled my eyes?
Deewani hai dekho beqaraar voh
She is crazy, look she is restless
Sambhaalo sambhaalo, na pyaar ho
Be careful, be careful that it’s not love
Apna banaake dekho dil na churaa le voh
Making me his, make sure he doesn’t steal my heart
Aisa kyoon lage hai, bolo na
Why does it seem like this, tell me
Jhoom chik chik tum kya jaano mere haal ko
You don’t know my condition
Baar baar yeh dil khota hai dekhke usko
Time after time my heart gets lost looking at him

CHORUS/
Jhoom chik chik … dekhe usko

C’mon c’mon c’mon, come tell us, tell us who you are
/CHORUS

Who are you?

download lagunya disini

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s